Quelle est la différence entre "se rappliquer" et "arriver" ?

La principale différence est que "se rappliquer" implique une arrivée inattendue ou soudaine, tandis que "arriver" peut être utilisé pour décrire une arrivée prévue ou programmée.

Peut-on utiliser "se rappliquer" dans un contexte formel ?

Cela dépend du contexte. "Se rappliquer" est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier, mais il peut être utilisé de manière ironique ou humoristique dans certains contextes formels.

Est-ce que "se rappliquer" est un mot récent dans la langue française ?

Le mot "se rappliquer" est utilisé depuis plusieurs décennies, mais il est plus couramment utilisé à partir des années 2000.

Synonymes de Se rappliquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se rappliquer"

Synonymes les plus proches du mot se rappliquer

Définition

Se rappliquer signifie se présenter ou arriver quelque part de manière inattendue ou soudaine.
Cela peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui apparaît sans prévenir ou pour décrire une situation où quelque chose survient de manière inattendue.

Exemples

Il s'est soudainement rappliqué à la réunion.
La pluie s'est rappliquée lorsque nous étions en train de nous promener.

Expressions courantes

se rappliquer comme un cheveu sur la soupe

Etymologie

L'étymologie du mot "rappliquer" n'est pas claire, mais il provient probablement du verbe "rappeler" qui signifie "faire revenir".

Fréquence

Ce mot est d'une fréquence moyenne dans la langue française.

Usages courants

Le terme "se rappliquer" est couramment utilisé dans la langue française, principalement à l'oral.

Traductions

Anglais : Show up, arrive

Espagnol : Aparecer, llegar

Allemand : Erscheinen, auftauchen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ra.pli.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se rappliquer

Question : Quelle est la différence entre "se rappliquer" et "arriver" ?
Réponse : La principale différence est que "se rappliquer" implique une arrivée inattendue ou soudaine, tandis que "arriver" peut être utilisé pour décrire une arrivée prévue ou programmée.

Question : Peut-on utiliser "se rappliquer" dans un contexte formel ?
Réponse : Cela dépend du contexte. "Se rappliquer" est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier, mais il peut être utilisé de manière ironique ou humoristique dans certains contextes formels.

Question : Est-ce que "se rappliquer" est un mot récent dans la langue française ?
Réponse : Le mot "se rappliquer" est utilisé depuis plusieurs décennies, mais il est plus couramment utilisé à partir des années 2000.

Les Synonymes de Se rappliquer