Quelle est la différence entre "se sauver" et "s'échapper" ?

Les deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour exprimer l'action de quitter rapidement un lieu ou une situation.

Peut-on utiliser "se sauver" pour exprimer une situation non-physique ?

Oui, "se sauver" peut également être utilisé pour décrire le fait de s'échapper d'une situation difficile ou désagréable, même si elle n'implique pas une fuite physique.

Quelles sont les autres expressions courantes avec le mot "sauver" ?

Parmi les expressions courantes, on peut citer "sauver sa peau" (se mettre en sécurité), "sauver les meubles" (revenir de justesse dans une situation difficile), "se sauver la mise" (échapper aux conséquences négatives) et "se sauver de justesse" (échapper de peu à un danger).

Synonymes de Se sauver : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se sauver"

Synonymes les plus proches du mot se sauver

Définition

S'échapper rapidement d'un lieu ou d'une situation dangereuse ou désagréable.

Exemples

Il a réussi à se sauver du bâtiment en flammes.
Face au danger, elle a préféré se sauver plutôt que de se battre.
Les animaux se sauvent lorsque se sentent menacés.

Expressions courantes

sauver sa peau
sauver les meubles
se sauver la mise

Etymologie

Le mot "sauver" vient du latin "salvare", qui signifie "protéger", "mettre en sûreté".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "se sauver" est utilisé dans divers contextes pour exprimer l'action de quitter rapidement un endroit ou une situation pour se mettre en sécurité.

Traductions

Anglais : To escape

Espagnol : Escapar

Allemand : Entkommen

Italien : Scappare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

se so.vɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se sauver

Question : Quelle est la différence entre "se sauver" et "s'échapper" ?
Réponse : Les deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour exprimer l'action de quitter rapidement un lieu ou une situation.

Question : Peut-on utiliser "se sauver" pour exprimer une situation non-physique ?
Réponse : Oui, "se sauver" peut également être utilisé pour décrire le fait de s'échapper d'une situation difficile ou désagréable, même si elle n'implique pas une fuite physique.

Question : Quelles sont les autres expressions courantes avec le mot "sauver" ?
Réponse : Parmi les expressions courantes, on peut citer "sauver sa peau" (se mettre en sécurité), "sauver les meubles" (revenir de justesse dans une situation difficile), "se sauver la mise" (échapper aux conséquences négatives) et "se sauver de justesse" (échapper de peu à un danger).

Les Synonymes de Se sauver