Etymologie
L'origine de l'expression "se tamponner" est incertaine. On pense qu'elle pourrait avoir une origine argotique ou populaire. Le verbe "tamponner" peut également être associé à l'idée de marquer ou de tamponner quelque chose pour indiquer son indifférence.
Fréquence
Cette expression est couramment utilisée.
Usages courants
L'expression "se tamponner" est couramment utilisée dans le langage familier et informel.
Traductions
Anglais : To not care
Espagnol : No importar
Allemand : Sich nicht kümmern
Italien : Non importare