Quelle est la différence entre "séparer" et "diviser" ?

Le verbe "séparer" implique de mettre à part des éléments ou des personnes de manière distincte, tandis que le verbe "diviser" implique de diviser quelque chose en parties égales ou plus petites.

Est-ce que "séparer" peut être utilisé au sens figuré ?

Oui, le verbe "séparer" peut également être utilisé au sens figuré pour décrire une distinction conceptuelle ou une séparation symbolique.

Quelle est l'orthographe correcte : "séparer" ou "séparé" ?

"Séparer" est la forme du verbe à l'infinitif, tandis que "séparé" est la forme conjuguée du participe passé.

Synonymes de Séparent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Séparent"

Synonymes les plus proches du mot séparent

Autres synonymes de séparent

faire le départ
divisent
isolent
écartent
dispersent
débarrassent
déconnectent
ségugent
discernent
trient

Définition

Le verbe "séparer" signifie diviser, isoler ou distinguer des éléments ou des personnes les uns des autres.
Cela peut se faire physiquement ou conceptuellement.
Par exemple, on peut séparer des objets en les divisant en parties distinctes, ou bien on peut séparer des personnes en les éloignant les unes des autres.

Exemples

Il faut séparer les vêtements clairs des vêtements foncés avant de les laver.
Les parents ont décidé de séparer les jumeaux dans des écoles différentes.
Le mur de Berlin séparait physiquement les deux parties de la ville.

Expressions courantes

séparer le bon grain de l'ivraie
séparer le vrai du faux
séparer le blanc de l'œuf

Etymologie

Le mot "séparer" vient du latin "separare", qui signifie "mettre à part".

Fréquence

Le mot "séparer" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "séparer" est couramment utilisé dans de nombreux contextes, que ce soit pour décrire une action physique de division ou une action conceptuelle de distinction.

Traductions

Anglais : Separate

Espagnol : Separar

Allemand : Trennen

Italien : Separare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

se.pa.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Séparent

Question : Quelle est la différence entre "séparer" et "diviser" ?
Réponse : Le verbe "séparer" implique de mettre à part des éléments ou des personnes de manière distincte, tandis que le verbe "diviser" implique de diviser quelque chose en parties égales ou plus petites.

Question : Est-ce que "séparer" peut être utilisé au sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe "séparer" peut également être utilisé au sens figuré pour décrire une distinction conceptuelle ou une séparation symbolique.

Question : Quelle est l'orthographe correcte : "séparer" ou "séparé" ?
Réponse : "Séparer" est la forme du verbe à l'infinitif, tandis que "séparé" est la forme conjuguée du participe passé.

Les Synonymes de Séparent