Quelle est la différence entre "soldée" et "réglée" ?

Les deux termes ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "soldée" est souvent utilisé dans le contexte financier, tandis que "réglée" est plus généralement utilisé pour décrire le fait de régler ou de payer quelque chose.

Est-ce que "soldée" peut avoir d'autres significations ?

Oui, le mot "soldée" peut également faire référence à la situation d'une affaire ou d'un compte qui est terminé ou conclu. Il peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer que quelque chose est réglé ou achevé.

Est-ce que "soldée" peut être utilisé comme un nom ?

Non, le mot "soldée" est un participe passé du verbe "soldé" et est utilisé comme un adjectif qualificatif ou un participe passé dans une phrase.

Synonymes de Soldée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Soldée"

Synonymes les plus proches du mot soldée

Définition

Le mot "soldée" est un participe passé du verbe "soldé", qui signifie régler intégralement un compte ou une somme due.
Il peut également être utilisé pour décrire une situation qui est terminée ou conclue.

Exemples

J'ai soldé toutes mes dettes.
L'affaire a été soldée avec succès.
La bataille s'est soldée par une victoire écrasante.

Expressions courantes

soldée en beauté
affaire soldée

Etymologie

Le mot "soldée" vient du latin "solidare", qui signifie "payer en argent".

Fréquence

Ce terme n'est pas aussi couramment utilisé que d'autres mots courants, mais il est fréquemment utilisé dans les contextes financiers.

Usages courants

Le mot "soldée" est généralement utilisé dans le contexte financier pour indiquer qu'un compte a été réglé intégralement. Il peut également être utilisé plus largement pour décrire une situation qui est terminée ou conclue.

Traductions

Anglais : Settled

Espagnol : Liquidado

Allemand : Beglichen

Italien : Saldata

Forme grammaticale

participe passé du verbe

Prononciation

sɔlde

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Soldée

Question : Quelle est la différence entre "soldée" et "réglée" ?
Réponse : Les deux termes ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "soldée" est souvent utilisé dans le contexte financier, tandis que "réglée" est plus généralement utilisé pour décrire le fait de régler ou de payer quelque chose.

Question : Est-ce que "soldée" peut avoir d'autres significations ?
Réponse : Oui, le mot "soldée" peut également faire référence à la situation d'une affaire ou d'un compte qui est terminé ou conclu. Il peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer que quelque chose est réglé ou achevé.

Question : Est-ce que "soldée" peut être utilisé comme un nom ?
Réponse : Non, le mot "soldée" est un participe passé du verbe "soldé" et est utilisé comme un adjectif qualificatif ou un participe passé dans une phrase.

Les Synonymes de Soldée