Quelle est la différence entre 'souiller' et 'salir' ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, 'souiller' est souvent utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose impur ou dégradé de manière plus grave. 'Salir' est plus général et peut aussi être utilisé pour décrire des taches ou des saletés légères.

Existe-t-il des synonymes plus forts que 'souiller' ?

Oui, il existe des synonymes qui ont un sens similaire mais qui renforcent davantage l'idée de dégradation ou d'impureté. Par exemple, 'corrompre', 'pervertir' ou 'dépraver' décrivent des actions qui ont un impact moral plus important.

Est-ce que 'souiller' peut aussi être utilisé au sens figuré ?

Oui, 'souiller' peut également être utilisé au sens figuré pour décrire des actions ou des mots qui portent atteinte à la réputation, à l'honneur ou à l'intégrité de quelqu'un. Par exemple, 'souiller la mémoire d'une personne' ou 'souiller l'image d'une entreprise'.

Synonymes de Souiller : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Souiller"

Synonymes les plus proches du mot souiller

Autres synonymes de souiller

Définition

Souiller signifie rendre sale, impur ou dégradé.
Cela peut être physique, en salissant ou tachant quelque chose, ou moral, en déshonorant ou corrompant quelqu'un ou quelque chose.
C'est une action qui porte atteinte à la propreté, à la pureté ou à l'intégrité d'un objet ou d'une personne.

Exemples

Il a souillé le tapis avec de la boue.
La réputation du politicien a été souillée par un scandale financier.
Ce crime souille notre société.

Expressions courantes

souiller sa réputation
souiller son nom
souiller son honneur

Etymologie

Le terme 'souiller' vient du latin 'sordidus' qui signifie 'sale' ou 'impur'. Il a évolué en français pour désigner l'action de rendre sale ou impur.

Fréquence

Le mot 'souiller' est plus spécifique et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante. Il est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou spécialisés.

Usages courants

Le verbe 'souiller' est utilisé dans différents contextes pour décrire des actions qui rendent quelque chose ou quelqu'un sale, impur ou dégradé. Il est souvent utilisé pour décrire des actes de pollution, de dégradation morale ou physique.

Traductions

Anglais : To soil

Espagnol : Ensuciar

Italien : Sporcare

Allemand : Besudeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

su.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Souiller

Question : Quelle est la différence entre 'souiller' et 'salir' ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, 'souiller' est souvent utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose impur ou dégradé de manière plus grave. 'Salir' est plus général et peut aussi être utilisé pour décrire des taches ou des saletés légères.

Question : Existe-t-il des synonymes plus forts que 'souiller' ?
Réponse : Oui, il existe des synonymes qui ont un sens similaire mais qui renforcent davantage l'idée de dégradation ou d'impureté. Par exemple, 'corrompre', 'pervertir' ou 'dépraver' décrivent des actions qui ont un impact moral plus important.

Question : Est-ce que 'souiller' peut aussi être utilisé au sens figuré ?
Réponse : Oui, 'souiller' peut également être utilisé au sens figuré pour décrire des actions ou des mots qui portent atteinte à la réputation, à l'honneur ou à l'intégrité de quelqu'un. Par exemple, 'souiller la mémoire d'une personne' ou 'souiller l'image d'une entreprise'.

Les Synonymes de Souiller