Etymologie
Le terme 'spadassin' est dérivé du mot italien 'spadaccino', qui signifie 'homme d'épée'. Il est lui-même dérivé de 'spada', qui signifie 'épée'. L'utilisation de ce terme est principalement associée à l'époque de la Renaissance et des duels d'honneur.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique et moins couramment utilisé dans la langue moderne. Il est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire.
Usages courants
Le terme 'spadassin' est généralement utilisé pour décrire un combattant expert dans l'art de l'escrime, spécifiquement dans le contexte des duels ou des combats à l'épée. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour désigner quelqu'un d'habile avec une épée.
Traductions
Anglais : Swordsman
Espagnol : Espadachín
Italien : Spadaccino
Allemand : Fechtmeister