Etymologie
Le mot "squatine" vient du verbe français "squatter", qui lui-même vient de l'anglais "to squat". L'origine exacte de l'anglais "to squat" est incertaine, mais il est souvent associé à l'idée de s'accroupir ou de s'abaisser. Dans le contexte du squatine, cela peut se référer à l'idée de prendre possession d'un lieu qui n'est pas légalement occupé ou qui est délaissé.
Fréquence
Le terme "squatine" n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante. Il est surtout utilisé dans des contextes spécifiques liés à l'occupation illégale de biens immobiliers.
Usages courants
Le terme "squatine" est principalement utilisé dans le contexte de l'occupation illégale de bâtiments vides ou abandonnés. Il est souvent associé à des mouvements sociaux et à des groupes qui cherchent à se loger sans passer par les voies légales traditionnelles. Le squatine peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire l'action de prendre possession d'un lieu sans autorisation.
Traductions
Anglais : To squat
Espagnol : Okupar
Italien : Squat
Allemand : Squat