Quelle est la différence entre 'subir' et 'supporter' ?

Le verbe 'subir' implique une idée de passivité et de contrainte, alors que 'supporter' peut aussi exprimer une tolérance ou une capacité à faire face à quelque chose sans ressentir de contrainte excessive.

Comment peut-on utiliser le mot 'subir' dans un contexte positif ?

Dans un contexte positif, le mot 'subir' peut être utilisé pour décrire une expérience, une transformation ou un processus par lequel on passe sans nécessairement ressentir de souffrance ou de contrainte.

Existe-t-il des expressions courantes avec le mot 'subir' ?

Oui, quelques expressions courantes avec le mot 'subir' sont : 'subir un échec', 'subir une opération', 'subir des pressions'.

Synonymes de Subissent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Subissent"

Synonymes les plus proches du mot subissent

Autres synonymes de subissent

se laisser faire
boire le calice
endurent
essuient
encaissent
tolèrent
affrontent

Définition

Le verbe 'subir' signifie être soumis à quelque chose de manière passive, sans pouvoir l'empêcher ou s'y opposer.

Exemples

Les habitants de cette région subissent des conditions climatiques difficiles.
Les employés subissent une pression importante au travail.
Les enfants subissent souvent les conséquences des décisions prises par les adultes.

Expressions courantes

subir un échec
subir une opération
subir des pressions

Etymologie

Le mot 'subir' vient du latin 'subire', qui signifie 'aller sous', 'supporter'.

Fréquence

Le mot 'subir' est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'subir' est couramment utilisé en français dans différents contextes pour exprimer le fait de supporter une situation ou des actions extérieures sans avoir de contrôle direct.

Traductions

Anglais : To undergo

Espagnol : Sufrir

Allemand : Erleiden

Italien : Subire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sy.bi.sɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Subissent

Question : Quelle est la différence entre 'subir' et 'supporter' ?
Réponse : Le verbe 'subir' implique une idée de passivité et de contrainte, alors que 'supporter' peut aussi exprimer une tolérance ou une capacité à faire face à quelque chose sans ressentir de contrainte excessive.

Question : Comment peut-on utiliser le mot 'subir' dans un contexte positif ?
Réponse : Dans un contexte positif, le mot 'subir' peut être utilisé pour décrire une expérience, une transformation ou un processus par lequel on passe sans nécessairement ressentir de souffrance ou de contrainte.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le mot 'subir' ?
Réponse : Oui, quelques expressions courantes avec le mot 'subir' sont : 'subir un échec', 'subir une opération', 'subir des pressions'.

Les Synonymes de Subissent