Quelle est la différence entre 'surprendre' et 'étonner' ?

La différence réside dans le degré d'intensité de l'émotion. 'Surprendre' est généralement associé à une surprise plus forte, tandis que 'étonner' peut être utilisé pour décrire une surprise moins intense.

Comment utiliser 'surprendre' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'surprendre' suivi d'un complément d'objet direct pour décrire la personne ou la chose qui est surprise. Par exemple, 'Il m'a surpris avec un cadeau' ou 'La nouvelle m'a surpris'.

Est-ce que 'surprendre' peut avoir une connotation négative ?

Oui, 'surprendre' peut avoir une connotation négative dans certaines situations où l'acte de surprise est perçu comme une intrusion ou une violation de la vie privée.

Synonymes de Surprendre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Surprendre"

Synonymes les plus proches du mot surprendre

Autres synonymes de surprendre

Définition

Surprendre signifie causer de l'étonnement, de la surprise ou de la stupéfaction.
C'est un acte inattendu qui peut déstabiliser ou émerveiller quelqu'un.

Exemples

Je ne m'attendais pas à te voir ici, tu m'as vraiment surpris !
La magie du spectacle m'a totalement surpris.
La décision de leur rupture a surpris tout le monde.

Expressions courantes

surprendre quelqu'un en flagrant délit
surprendre son monde
surprendre par sa beauté

Etymologie

Le mot 'surprendre' vient du latin 'supprehendere' qui signifie 'prendre par surprise'.

Fréquence

Le mot 'surprendre' est fréquemment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'surprendre' est utilisé dans de nombreux contextes pour décrire une action soudaine et inattendue.

Traductions

Anglais : To surprise

Espagnol : Sorprender

Allemand : überraschen

Italien : Sorprendere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/syʁ.pʁɑ̃dʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Surprendre

Question : Quelle est la différence entre 'surprendre' et 'étonner' ?
Réponse : La différence réside dans le degré d'intensité de l'émotion. 'Surprendre' est généralement associé à une surprise plus forte, tandis que 'étonner' peut être utilisé pour décrire une surprise moins intense.

Question : Comment utiliser 'surprendre' dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser 'surprendre' suivi d'un complément d'objet direct pour décrire la personne ou la chose qui est surprise. Par exemple, 'Il m'a surpris avec un cadeau' ou 'La nouvelle m'a surpris'.

Question : Est-ce que 'surprendre' peut avoir une connotation négative ?
Réponse : Oui, 'surprendre' peut avoir une connotation négative dans certaines situations où l'acte de surprise est perçu comme une intrusion ou une violation de la vie privée.

Les Synonymes de Surprendre