Quelle est la différence entre surseoir et ajourner ?

Le verbe "ajourner" signifie reporter une audience ou une réunion à une date ultérieure. "Surseoir" implique également un report, mais il a une connotation plus générale et peut être utilisé pour d'autres types d'actions ou de décisions.

Comment prononcer le verbe "surseoir" ?

Le verbe "surseoir" se prononce /syʁ.swaʁ/ en français.

Dans quel contexte juridique utilise-t-on le verbe "surseoir" ?

Le verbe "surseoir" est souvent utilisé dans les procédures judiciaires pour indiquer le report d'une sentence ou d'une décision.

Synonymes de Surseoir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Surseoir"

Synonymes les plus proches du mot surseoir

Définition

Le verbe "surseoir" signifie différer ou retarder une action ou une décision.
C'est le fait de décider de reporter quelque chose à plus tard ou de suspendre temporairement une action.
Il est souvent utilisé dans un contexte juridique pour indiquer le report d'une sentence ou d'une audience.

Exemples

Le tribunal a décidé de surseoir à sa décision jusqu'à nouvel ordre.
Il a préféré surseoir à l'achat de la nouvelle voiture jusqu'à ce qu'il ait économisé suffisamment d'argent.
La réunion a été sursise en raison du manque de participants.

Expressions courantes

surseoir à statuer
surseoir à exécution

Etymologie

Le mot "surseoir" provient du latin "surseire", qui signifie "s'abstenir" ou "rester immobile". Il est formé du préfixe "sur-", qui indique un mouvement vers le haut ou une intensification, et du verbe "seoir", qui signifie "être approprié".

Fréquence

Le mot "surseoir" est relativement peu courant dans le langage courant. Il est plus spécifique à un contexte juridique ou administratif.

Usages courants

Le verbe "surseoir" est généralement utilisé dans le langage juridique et administratif. Il est également utilisé dans un contexte plus général pour indiquer le report ou la suspension d'une action.

Traductions

Anglais : To defer

Espagnol : Posponer

Allemand : Aufschieben

Italien : Rinviare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/syʁ.swaʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Surseoir

Question : Quelle est la différence entre surseoir et ajourner ?
Réponse : Le verbe "ajourner" signifie reporter une audience ou une réunion à une date ultérieure. "Surseoir" implique également un report, mais il a une connotation plus générale et peut être utilisé pour d'autres types d'actions ou de décisions.

Question : Comment prononcer le verbe "surseoir" ?
Réponse : Le verbe "surseoir" se prononce /syʁ.swaʁ/ en français.

Question : Dans quel contexte juridique utilise-t-on le verbe "surseoir" ?
Réponse : Le verbe "surseoir" est souvent utilisé dans les procédures judiciaires pour indiquer le report d'une sentence ou d'une décision.

Les Synonymes de Surseoir