Etymologie
Le mot coquetterie vient du latin 'coquus', qui signifie 'cuisinier'. À l'origine, le terme faisait référence à une femme qui était habile en cuisine, mais au fil du temps, il a pris le sens d'une personne habile dans l'art de séduire ou d'attirer l'attention.
Fréquence
Le terme coquetterie est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
La coquetterie est souvent associée aux comportements féminins, bien qu'elle puisse également être observée chez les hommes. Elle peut être utilisée de manière positive pour exprimer la confiance en soi et l'estime de soi, mais aussi de manière négative lorsque l'attitude est jugée excessive ou artificielle.
Traductions
Anglais : Coquetry
Espagnol : Coquetería
Italien : Coquetteria
Allemand : Koketterie
