Quelle est la différence entre l'affèterie et la coquetterie ?

L'affèterie concerne un comportement affecté et artificiel dans l'ensemble des manières ou de l'attitude d'une personne, tandis que la coquetterie se réfère plus spécifiquement à une attitude de séduction ou de recherche de l'admiration dans l'apparence physique ou la tenue vestimentaire.

Quels sont les synonymes de l'affèterie ?

Les synonymes de l'affèterie sont : affectation, manière, coquetterie, préciosité, simagrée, pose, mignardise, fausseté, rodomontade.

Quels sont les antonymes de l'affèterie ?

Les antonymes de l'affèterie sont : naturel, simplicité, sincérité, authenticité, spontanéité.

Synonymes de Afféterie : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Afféterie"

Synonymes les plus proches du mot afféterie

Autres synonymes de afféterie

Définition

L'affèterie est une attitude ou un comportement affecté, exagérément artificiel et sophistiqué.
C'est une manière de manifester une fausse délicatesse ou une fausse élégance, dans le but d'impressionner ou de se mettre en valeur.
L'affèterie se caractérise par des gestes, des paroles ou des manières étudiées et exagérées, souvent jugées artificielles ou ridicules.

Exemples

Elle parlait avec tant d'affèterie que personne ne pouvait la prendre au sérieux.
Il se promenait avec une affèterie excessive, cherchant à attirer tous les regards.
Sa tenue vestimentaire était marquée par une affèterie surprenante, avec des accessoires inutiles et des couleurs criardes.

Expressions courantes

jouer l'affèterie
user de mille affèteries

Etymologie

Le mot "affèterie" vient du latin "affectatio" qui signifie "affectation". Il est apparu au XIe siècle en français avec le sens de "manière artificielle de se comporter".

Fréquence

Moins couramment utilisé dans le langage courant, mais encore présent dans le domaine littéraire ou artistique.

Usages courants

Le terme "affèterie" est généralement utilisé pour décrire une attitude ou un comportement affecté ou artificiel, souvent avec une connotation négative.

Traductions

Anglais : Affectation

Espagnol : Afectación

Italien : Affettazione

Allemand : Geziertheit

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

a.fe.tʁi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Afféterie

Question : Quelle est la différence entre l'affèterie et la coquetterie ?
Réponse : L'affèterie concerne un comportement affecté et artificiel dans l'ensemble des manières ou de l'attitude d'une personne, tandis que la coquetterie se réfère plus spécifiquement à une attitude de séduction ou de recherche de l'admiration dans l'apparence physique ou la tenue vestimentaire.

Question : Quels sont les synonymes de l'affèterie ?
Réponse : Les synonymes de l'affèterie sont : affectation, manière, coquetterie, préciosité, simagrée, pose, mignardise, fausseté, rodomontade.

Question : Quels sont les antonymes de l'affèterie ?
Réponse : Les antonymes de l'affèterie sont : naturel, simplicité, sincérité, authenticité, spontanéité.

Les Synonymes de Afféterie