Quelle est la différence entre "retourner" et "rendre" ?

Le verbe "retourner" indique un mouvement de retour vers un lieu précédent, tandis que le verbe "rendre" implique la remise ou le fait de donner quelque chose à quelqu'un.

Comment prononcer le mot "retourné" ?

Le mot "retourné" se prononce re.tur.ne.

Quel est l'équivalent du mot "retourné" en anglais ?

L'équivalent anglais du mot "retourné" est "returned".

Synonymes de Retourné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Retourné"

Synonymes les plus proches du mot retourné

Autres synonymes de retourné

restitué
réintégré

Définition

Le mot "retourné" peut avoir plusieurs significations selon le contexte.
Il peut faire référence à un mouvement de retour ou de rotation, à un changement de direction ou d'orientation, ou encore à un renversement de situation.
Il peut également être utilisé pour décrire une personne qui a changé d'opinion ou de camp.
En sport, on parle souvent de retourné acrobatique pour décrire un geste technique spectaculaire.

Exemples

Il est retourné dans sa ville natale.
La tortue se retourne sur le dos.
Le vent a retourné les parapluies.

Expressions courantes

retourner sa veste
retourner comme une crêpe
retourner sa langue dans sa bouche

Etymologie

Le mot "retourné" vient du verbe latin "retornare", qui signifie "revenir en arrière". Il est formé du préfixe "re-", indiquant un mouvement de retour, et du verbe "tornare", signifiant "tourner". En français, le sens du mot s'est élargi pour englober diverses notions de retour, de changement de direction ou d'orientation.

Fréquence

Ce mot est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot "retourné" est généralement utilisé dans des contextes variés, tels que la description de mouvements physiques, de retournements de situation, de changements d'opinion ou de gestes techniques dans le domaine sportif.

Traductions

Anglais : Returned

Espagnol : Devuelto

Allemand : Zurückgekehrt

Italien : Ritornato

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

re.tur.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Retourné

Question : Quelle est la différence entre "retourner" et "rendre" ?
Réponse : Le verbe "retourner" indique un mouvement de retour vers un lieu précédent, tandis que le verbe "rendre" implique la remise ou le fait de donner quelque chose à quelqu'un.

Question : Comment prononcer le mot "retourné" ?
Réponse : Le mot "retourné" se prononce re.tur.ne.

Question : Quel est l'équivalent du mot "retourné" en anglais ?
Réponse : L'équivalent anglais du mot "retourné" est "returned".

Les Synonymes de Retourné