Etymologie
L'expression bien-aimé est issue du français ancien. Le mot 'bien' signifie 'bien' ou 'très', et 'aimé' vient du verbe 'aimer' qui signifie 'avoir de l'affection pour'. L'expression était souvent utilisée dans le contexte de l'amour romantique et a été transmise à travers les siècles.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression bien-aimé est généralement utilisée pour parler d'une personne aimée de manière profonde et sincère. Elle est souvent utilisée dans les contextes de l'amour romantique ou du profond attachement envers une personne proche. On peut également l'utiliser pour exprimer une grande appréciation ou affection envers une personne ou une chose.
Traductions
Anglais : Beloved
Espagnol : Amado
Italien : Amato
Allemand : Geliebter
Portugais : Amado