Les Synonymes de Dépassé

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Aller au-delà d'une limite, d'une norme ou d'une attente.
Surpasser ce qui est attendu ou autorisé.

Exemples

  • Il a dépassé tous les records de vitesse.
  • La dépense dépasse largement le budget prévu.
  • Il a dépassé les attentes de ses professeurs.

Expressions courantes

  • dépasser les bornes
  • se faire dépasser
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le verbe "dépasser" vient du latin "depassare", formé à partir du préfixe "de" (qui exprime le mouvement de l'extérieur vers l'intérieur) et du verbe "passare" (passer). Il signifie donc littéralement "passer à travers" ou "aller au-delà".

Fréquence

Ce mot est d'une fréquence moyenne dans la langue française.

Usages courants

Le mot "dépasser" est couramment utilisé dans les contextes où l'on parle de limites, de normes ou d'attentes dépassées.

Traductions

Anglais : Exceed

Espagnol : Sobrepasar

Allemand : übertreffen

Italien : Superare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.pa.se
vague inférieure séparation