Quelle est la différence entre embrayé et désembrayé ?

Le terme "embrayé" fait référence à l'action de connecter ou d'engager un mécanisme d'accouplement, tandis que "désembrayé" indique que ce mécanisme n'est plus engagé ou est détaché.

Quels sont les synonymes de "désembrayé" ?

Quelques synonymes de "désembrayé" sont : détaché, déconnecté, désaccouplé, désolidarisé, désengagé, relâché.

Synonymes de Désembrayé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Désembrayé"

Synonymes les plus proches du mot désembrayé

Autres synonymes de désembrayé

déconnecté
désaccouplé
désolidarisé
désengagé

Définition

Le mot "désembrayé" est un adjectif qui fait référence à l'action ou l'état de ne plus être engagé ou enclenché dans un mécanisme d'accouplement.
Cela peut s'appliquer à diverses situations où un élément est libéré ou détaché d'un autre, que ce soit physiquement ou symboliquement.

Exemples

Le conducteur a désembrayé la voiture pour changer de vitesse.
La grue a désembrayé la charge après l'avoir déposée.
Lors de la négociation, les parties se sont désembrayées sur certains points clés.

Expressions courantes

être désembrayé : être détaché ou dissocié
désembrayé du monde : se couper du monde extérieur
désembrayé de la réalité : perdre le contact avec la réalité

Etymologie

Le mot "désembrayé" est formé à partir du préfixe "dés-", qui indique la négation ou la séparation, et du verbe "embrayer", qui fait référence à l'action de connecter ou d'engager un mécanisme d'accouplement. Ainsi, "désembrayé" signifie littéralement "non-engagé" ou "détaché".

Fréquence

Ce mot est plus spécifique à certains domaines techniques, mais peut être compris dans un contexte plus large.

Usages courants

Le terme "désembrayé" est couramment utilisé dans les domaines de la mécanique, de l'automobile, mais aussi de manière plus générale pour décrire des situations où une séparation ou un détachement s'opère.

Traductions

Anglais : Disengaged

Espagnol : Desembragado

Allemand : Ausgekuppelt

Italien : Sganciato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

de.zɑ̃.bʁe.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Désembrayé

Question : Quelle est la différence entre embrayé et désembrayé ?
Réponse : Le terme "embrayé" fait référence à l'action de connecter ou d'engager un mécanisme d'accouplement, tandis que "désembrayé" indique que ce mécanisme n'est plus engagé ou est détaché.

Question : Dans quelles situations utilise-t-on le terme "désembrayé" ?
Réponse : Le terme "désembrayé" est généralement utilisé pour décrire des situations où une séparation ou un détachement s'opère, que ce soit de manière physique ou symbolique.

Question : Quels sont les synonymes de "désembrayé" ?
Réponse : Quelques synonymes de "désembrayé" sont : détaché, déconnecté, désaccouplé, désolidarisé, désengagé, relâché.

Les Synonymes de Désembrayé