Quelle est la différence entre "malgracieux" et "impoli" ?

Bien que les deux termes aient une signification similaire, "malgracieux" met davantage l'accent sur le manque de grâce ou d'élégance dans le comportement, tandis que "impoli" se réfère plus généralement à un manque de politesse.

Peut-on utiliser "malgracieux" pour décrire un objet ou un lieu ?

En règle générale, le terme "malgracieux" est utilisé pour décrire un comportement ou une attitude. Il est moins couramment utilisé pour décrire des objets ou des lieux, mais cela reste possible dans certains contextes.

Existe-t-il des synonymes plus forts que "malgracieux" ?

Oui, il existe des synonymes plus forts tels que "grotesque", "repoussant" ou "odieux" qui expriment un manque de grâce ou d'élégance de manière encore plus marquée.

Synonymes de Malgracieux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malgracieux"

Synonymes les plus proches du mot malgracieux

Définition

Qualifie quelqu'un ou quelque chose qui manque de grâce, d'élégance ou de courtoisie.
Cela peut se traduire par un comportement maladroit, désagréable ou grossier.

Exemples

Sa réponse malgracieuse a suscité l'indignation de tous les participants.
Son attitude malgracieuse envers ses collègues a nui à sa réputation professionnelle.

Expressions courantes

avoir une attitude malgracieuse
faire preuve de comportement malgracieux

Etymologie

Le mot "malgracieux" est issu du préfixe négatif "mal-", qui signifie "mauvais" ou "non", et de "gracieux", qui vient du latin "gratiōsus" et qui signifie "plein de grâce". Le terme est apparu au 17e siècle pour décrire quelqu'un ou quelque chose manquant de grâce.

Fréquence

La fréquence d'utilisation du mot "malgracieux" est relativement faible. Il est plus courant d'utiliser des termes synonymes tels que "impoli" ou "grossier".

Usages courants

Le mot "malgracieux" est généralement utilisé pour décrire un comportement ou une attitude impolie, désagréable ou grossière.

Traductions

Anglais : Ungracious

Espagnol : Desgraciado

Italien : Sgraziato

Allemand : Ungraziös

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mal-gra-syø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malgracieux

Question : Quelle est la différence entre "malgracieux" et "impoli" ?
Réponse : Bien que les deux termes aient une signification similaire, "malgracieux" met davantage l'accent sur le manque de grâce ou d'élégance dans le comportement, tandis que "impoli" se réfère plus généralement à un manque de politesse.

Question : Peut-on utiliser "malgracieux" pour décrire un objet ou un lieu ?
Réponse : En règle générale, le terme "malgracieux" est utilisé pour décrire un comportement ou une attitude. Il est moins couramment utilisé pour décrire des objets ou des lieux, mais cela reste possible dans certains contextes.

Question : Existe-t-il des synonymes plus forts que "malgracieux" ?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus forts tels que "grotesque", "repoussant" ou "odieux" qui expriment un manque de grâce ou d'élégance de manière encore plus marquée.

Les Synonymes de Malgracieux