Etymologie
Le mot "patibulaire" vient du latin "patibulum", qui signifie "potence". Dans l'Antiquité romaine, les condamnés à mort étaient attachés à une potence avant leur exécution. Ainsi, le terme "patibulaire" a pris le sens figuré de "qui a l'air menaçant et dangereux", en référence aux criminels qui étaient sur le point d'être exécutés.
Fréquence
Ce mot est relativement peu utilisé dans la langue courante, mais il peut être employé dans des contextes littéraires ou pour créer une atmosphère sombre et sinistre.
Usages courants
Le mot "patibulaire" est généralement utilisé pour décrire une personne qui a un aspect menaçant ou inquiétant, souvent avec une connotation négative.
Traductions
Anglais : Sinister
Espagnol : Temerario
Italien : Sinistro
Allemand : Bedrohlich
Portugais : Ameaçador
