Etymologie
Le terme 'picaresque' provient du mot espagnol 'picaresco', qui signifie 'coquin' ou 'escroc'. Ce genre littéraire est né en Espagne au XVIe siècle, avec la publication du roman 'La vie de Lazarillo de Tormes'.
Fréquence
Le mot 'picaresque' est relativement peu courant dans le langage courant, mais il est fréquemment utilisé dans le domaine de la critique littéraire et cinématographique.
Usages courants
Le terme 'picaresque' est principalement utilisé pour décrire des récits littéraires ou filmiques, ainsi que des situations ou des personnages qui rappellent les aventures et la débrouillardise des protagonistes picaresques.
Traductions
Anglais : Picaresque
Espagnol : Picaresco
Allemand : Schelmenhaft
Italien : Picaresco