Quelle est la différence entre "prêter assistance" et "apporter son aide" ?

Les deux expressions ont un sens similaire et sont souvent utilisées de manière interchangeable. "Prêter assistance" est cependant plus formel et peut être utilisé dans des contextes plus officiels.

Quels sont les antonymes de "prêter assistance" ?

Les antonymes de "prêter assistance" sont "abandonner", "négliger" et "refuser d'aider".

Quelles sont les traductions du mot "prêter assistance" en anglais ?

Les traductions possibles sont "provide assistance", "give assistance" ou "offer assistance".

Synonymes de Prêter assistance : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Prêter assistance"

Synonymes les plus proches du mot prêter assistance

Autres synonymes de prêter assistance

apporter son aide
donner un coup de main
venir en aide
se porter au secours
prêter main forte
apporter de l'aide
offrir son soutien

Définition

Prêter assistance signifie fournir de l'aide ou du soutien à quelqu'un dans une situation difficile ou dangereuse.
Cela peut impliquer d'apporter une aide matérielle, des conseils ou simplement d'être présent pour soutenir moralement la personne en difficulté.

Exemples

Le pompier est venu prêter assistance aux victimes de l'incendie.
Je suis toujours prêt à prêter assistance à mes amis en cas de besoin.
Les secouristes ont été dépêchés pour prêter assistance aux personnes blessées dans l'accident.

Expressions courantes

à l'assistance de
assistance respiratoire
centre d'assistance

Etymologie

Le verbe "prêter" vient du latin "praestare" qui signifie "offrir", tandis que le mot "assistance" vient du latin "assistentia" qui signifie "présence" ou "soutien".

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe prêter assistance est couramment utilisé dans des contextes où il est question d'aider ou de venir en aide à quelqu'un en difficulté.

Traductions

Anglais : Provide assistance

Espagnol : Prestar asistencia

Italien : Prestare assistenza

Allemand : Hilfe leisten

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pʁɛ.te a.si.stɑ̃s

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Prêter assistance

Question : Quelle est la différence entre "prêter assistance" et "apporter son aide" ?
Réponse : Les deux expressions ont un sens similaire et sont souvent utilisées de manière interchangeable. "Prêter assistance" est cependant plus formel et peut être utilisé dans des contextes plus officiels.

Question : Quels sont les antonymes de "prêter assistance" ?
Réponse : Les antonymes de "prêter assistance" sont "abandonner", "négliger" et "refuser d'aider".

Question : Quelles sont les traductions du mot "prêter assistance" en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles sont "provide assistance", "give assistance" ou "offer assistance".

Les Synonymes de Prêter assistance