Quelle est la différence entre "scabreux" et "délicat" ?

Bien que ces deux mots puissent être utilisés pour décrire quelque chose de délicat ou dangereux, "scabreux" a une connotation plus négative et peut impliquer un aspect louche ou suspect.

Est-ce que le mot "scabreux" est utilisé couramment dans la langue française ?

Non, le mot "scabreux" est considéré comme relativement rare et est plus fréquemment utilisé dans un contexte formel ou littéraire.

Synonymes de Scabreux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Scabreux"

Synonymes les plus proches du mot scabreux

Définition

Qui est délicat, dangereux ou risqué.
Qui présente une difficulté ou un danger.
Qui est louche ou suspect.
Qui est sensible ou délicat.
Qui est épineux ou périlleux.

Exemples

Il se trouva dans une situation scabreuse.
C'est une affaire extrêmement scabreuse.
Il a été impliqué dans des activités scabreuses.

Expressions courantes

Une situation scabreuse
Un sujet scabreux
Des affaires scabreuses

Etymologie

Le mot "scabreux" vient du latin "scaber" qui signifie "rugueux" ou "irritant".

Fréquence

Ce mot est généralement utilisé dans un contexte formel ou littéraire, et peut être considéré comme relativement rare dans le langage courant.

Usages courants

Le mot "scabreux" est principalement utilisé pour décrire une situation ou une affaire délicate, dangereuse ou risquée.

Traductions

Anglais : Fraught

Espagnol : Escabroso

Italien : Pericoloso

Allemand : Heikel

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

skabʁø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Scabreux

Question : Quelle est la différence entre "scabreux" et "délicat" ?
Réponse : Bien que ces deux mots puissent être utilisés pour décrire quelque chose de délicat ou dangereux, "scabreux" a une connotation plus négative et peut impliquer un aspect louche ou suspect.

Question : Est-ce que le mot "scabreux" est utilisé couramment dans la langue française ?
Réponse : Non, le mot "scabreux" est considéré comme relativement rare et est plus fréquemment utilisé dans un contexte formel ou littéraire.

Les Synonymes de Scabreux