Quelle est la différence entre "targuer" et "se vanter" ?

"Targuer" est un verbe plus formel et soutenu que "se vanter". Il est souvent utilisé dans un contexte plus sérieux ou professionnel.

Peut-on utiliser "targuer" dans un contexte informel ?

Oui, bien que moins courant dans le langage quotidien, le mot "targuer" peut également être utilisé dans un contexte informel pour exprimer la fierté ou la revendication de quelque chose.

Quelles sont les traductions du mot "targuer" en anglais ?

Les traductions possibles du mot "targuer" en anglais comprennent "boast", "brag", "claim", "vaunt".

Synonymes de Targuer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Targuer"

Synonymes les plus proches du mot targuer

Autres synonymes de targuer

se faire fort
se donner les gants
se poser en
se donner des airs
se montrer fier
mettre en avant

Définition

Le verbe "targuer" signifie se prévaloir de quelque chose, se vanter ou se flatter de quelque chose.
Il s'utilise lorsque l'on revendique ou se pose en tant que détenteur ou bénéficiaire de quelque chose.
Par exemple : "Il se targue de posséder la plus grande collection de timbres."

Exemples

Il se targue d'être le meilleur joueur de football du quartier.
Elle se targue d'avoir réalisé tous ses objectifs professionnels.
Le parti politique se targue de représenter les intérêts des travailleurs.

Expressions courantes

Se targuer de
Se targuer d'être
Se targuer de posséder

Etymologie

Le mot "targuer" vient du latin "targus" qui signifie "filet de pêche". Il fait référence à l'idée de s'entourer ou de se prévaloir de quelque chose.

Fréquence

Le mot "targuer" est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne. On le retrouve principalement dans des textes formels ou littéraires.

Usages courants

Le mot "targuer" est généralement utilisé pour exprimer la fierté ou la revendication de quelque chose. Il peut être utilisé dans un contexte formel ou informel.

Traductions

Anglais : Boast

Espagnol : Presumir

Allemand : Sich brüsten

Italien : Vantarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

taʁ.ɡe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Targuer

Question : Quelle est la différence entre "targuer" et "se vanter" ?
Réponse : "Targuer" est un verbe plus formel et soutenu que "se vanter". Il est souvent utilisé dans un contexte plus sérieux ou professionnel.

Question : Peut-on utiliser "targuer" dans un contexte informel ?
Réponse : Oui, bien que moins courant dans le langage quotidien, le mot "targuer" peut également être utilisé dans un contexte informel pour exprimer la fierté ou la revendication de quelque chose.

Question : Quelles sont les traductions du mot "targuer" en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles du mot "targuer" en anglais comprennent "boast", "brag", "claim", "vaunt".

Les Synonymes de Targuer