Etymologie
Le mot "teigneuse" dérive du verbe "teigner" qui signifie à l'origine "infecter" ou "corrompre". Par extension, il a pris le sens de "faire preuve de méchanceté". L'utilisation du terme "teigneux" pour décrire une personne mauvaise remonte au XVIe siècle.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plutôt spécifique à des contextes informels ou familiers.
Usages courants
Le terme "teigneuse" est généralement utilisé pour décrire une personne qui a un caractère agressif ou méchant. Il est souvent employé de manière familière ou péjorative.
Traductions
Anglais : Mean
Espagnol : Malvada
Allemand : Bösartig
Italien : Cattiva