Quelle est la différence entre 'tender' et 'affectionné' ?

Le mot 'tender' est plus général et peut être utilisé pour décrire différentes qualités douces ou délicates. 'Affectionné' se réfère spécifiquement à quelqu'un qui est aimant ou plein d'affection.

Est-ce que 'tender' est un adjectif ou un verbe ?

'Tender' peut être utilisé comme un adjectif ou un verbe. Comme adjectif, il décrit une qualité douce ou délicate. Comme verbe, il peut signifier 'offrir' ou 'présenter'.

Quelles sont les traductions du mot 'tender' en français ?

En français, le mot 'tender' peut être traduit par 'délicat', 'doux' ou 'sensible'.

Synonymes de Tender : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tender"

Synonymes les plus proches du mot tender

Définition

Le mot "tender" peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est doux, délicat ou fragile.
Il peut également faire référence à une personne qui est aimante, affectueuse ou amoureuse.
Le mot peut être utilisé comme un adjectif ou un verbe.

Exemples

Elle a un cœur tendre.
La viande est très tendre.
Il a tendrement embrassé sa femme.

Expressions courantes

avoir un cœur tendre
prendre soin de quelqu'un avec tendresse

Etymologie

Le mot "tender" vient du latin "tener", qui signifie "doux" ou "tendre".

Fréquence

Le mot "tender" est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot "tender" est couramment utilisé pour exprimer des qualités douces, délicates, aimantes ou affectueuses. Il peut être utilisé dans des contextes romantiques, familiaux ou pour décrire des objets ou des aliments.

Traductions

Portugais : Sensível

Allemand : Zart

Italien : Tenero

Espagnol : Tierno

Francais : Délicat

Forme grammaticale

adjectif ou verbe

Prononciation

ˈtɛndər

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tender

Question : Quelle est la différence entre 'tender' et 'affectionné' ?
Réponse : Le mot 'tender' est plus général et peut être utilisé pour décrire différentes qualités douces ou délicates. 'Affectionné' se réfère spécifiquement à quelqu'un qui est aimant ou plein d'affection.

Question : Est-ce que 'tender' est un adjectif ou un verbe ?
Réponse : 'Tender' peut être utilisé comme un adjectif ou un verbe. Comme adjectif, il décrit une qualité douce ou délicate. Comme verbe, il peut signifier 'offrir' ou 'présenter'.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'tender' en français ?
Réponse : En français, le mot 'tender' peut être traduit par 'délicat', 'doux' ou 'sensible'.

Les Synonymes de Tender