Quelle est la différence entre 'tenir bon' et 'résister' ?

Bien que les deux termes puissent être utilisés de manière similaire, 'tenir bon' met l'accent sur la persévérance et la détermination à maintenir sa position ou son attitude malgré les challenges, tandis que 'résister' se concentre davantage sur l'action de s'opposer

Peut-on utiliser 'tenir bon' dans un contexte professionnel ?

Oui, 'tenir bon' peut être utilisé dans différents contextes, y compris professionnel. Cela peut signifier garder le cap face aux difficultés, continuer à travailler dur malgré les obstacles et maintenir sa motivation

Existe-t-il d'autres expressions similaires à 'tenir bon' ?

Oui, il existe plusieurs expressions similaires telles que 'tenir le coup', 'tenir la barre', 'tenir ferme' ou 'tenir tête'. Elles partagent toutes le sens de la résistance et de la persévérance.

Synonymes de Tenir bon : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tenir bon"

Synonymes les plus proches du mot tenir bon

Définition

Tenir bon signifie persévérer dans une situation difficile ou contraignante.
Cela implique de résister aux obstacles, de maintenir son attitude ou sa position, malgré les pressions extérieures.
C'est une expression souvent utilisée pour encourager à ne pas abandonner et à continuer à faire face aux difficultés.

Exemples

Malgré les critiques, il a tenu bon et a réussi à réaliser son projet.
Dans les moments difficiles, il est important de tenir bon et de rester positif.
Face à l'adversité, elle a toujours su tenir bon et ne jamais abandonner.

Expressions courantes

tenir le coup
tenir la barre
tenir ferme

Etymologie

L'expression 'tenir bon' trouve son origine dans le verbe 'tenir' qui signifie maintenir, résister. 'Bon' représente ici la notion de solidité, de résistance face aux épreuves. L'idée est donc de rester ferme et solide dans une situation difficile.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'tenir bon' est couramment utilisée dans des contextes qui encouragent à faire preuve de résilience, de persévérance et de détermination lorsque l'on se trouve face à des difficultés ou des obstacles.

Traductions

Anglais : Hold on

Espagnol : Aguantar

Allemand : Durchhalten

Italien : Resistere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tə.niʁ bɔ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tenir bon

Question : Quelle est la différence entre 'tenir bon' et 'résister' ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent être utilisés de manière similaire, 'tenir bon' met l'accent sur la persévérance et la détermination à maintenir sa position ou son attitude malgré les challenges, tandis que 'résister' se concentre davantage sur l'action de s'opposer

Question : Peut-on utiliser 'tenir bon' dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, 'tenir bon' peut être utilisé dans différents contextes, y compris professionnel. Cela peut signifier garder le cap face aux difficultés, continuer à travailler dur malgré les obstacles et maintenir sa motivation

Question : Existe-t-il d'autres expressions similaires à 'tenir bon' ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs expressions similaires telles que 'tenir le coup', 'tenir la barre', 'tenir ferme' ou 'tenir tête'. Elles partagent toutes le sens de la résistance et de la persévérance.

Les Synonymes de Tenir bon