Etymologie
Le mot tergiversation vient du latin 'tergiversatio', dérivé de 'tergum' qui signifie 'dos' et 'versare' qui signifie 'tourner'. Il peut être interprété comme tourner le dos ou éviter quelque chose en tournant autour du pot.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans la langue française, mais il est plus fréquent dans des contextes formels ou littéraires.
Usages courants
Le terme tergiversation est utilisé pour décrire des situations où quelqu'un évite de prendre une décision ou de choisir une position claire. Il est souvent utilisé dans des contextes politiques, professionnels ou personnels pour critiquer un comportement indécis ou dilatoire.
Traductions
Anglais : Wavering
Espagnol : Tergiversación
Allemand : Zögern
Italien : Tergiversazione