Quelle est la différence entre transiger et capituler ?

Transiger implique de trouver un compromis ou un accord mutuel, tandis que capituler signifie abandonner complètement ou se soumettre.

Dans quels domaines le terme transiger est-il le plus couramment utilisé ?

Le terme transiger est souvent utilisé dans les domaines du droit, de la diplomatie et de la médiation de conflits.

Existe-t-il des situations où il n'est pas conseillé de transiger ?

Il peut y avoir des situations où transiger peut être perçu comme une faiblesse ou un abandon de principes moraux ou éthiques forts. Dans de tels cas, il peut être préférable de s'opposer ou de résister.

Synonymes de Transiger : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Transiger"

Synonymes les plus proches du mot transiger

Autres synonymes de transiger

couper la poire en deux
médier
faire des concessions

Définition

Transiger signifie trouver un compromis ou parvenir à un accord entre deux parties qui ont des opinions ou des intérêts divergents.
Cela implique généralement la concession mutuelle des parties impliquées.

Exemples

Ils ont décidé de transiger et de trouver un terrain d'entente.
Nous devrons transiger sur certains points pour parvenir à un accord satisfaisant.
La transigence est souvent nécessaire pour résoudre les conflits de manière pacifique.

Expressions courantes

transiger durement
refuser de transiger
sans transiger

Etymologie

Le mot "transiger" vient du latin "transigere", qui signifie "accomplir", "terminer" ou "conclure". Le préfixe "trans-" indique une action qui va au-delà ou au travers de quelque chose.

Fréquence

Ce mot est utilisé plus spécifiquement dans des contextes juridiques, diplomatiques ou de résolution de conflits.

Usages courants

Le verbe "transiger" est généralement utilisé dans le contexte de négociations, de règlements de conflits ou d'accords mutuels.

Traductions

Anglais : Compromise

Espagnol : Transigir

Italien : Transigere

Allemand : Kompromiss

Portugais : Transigir

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tʁɑ̃siʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Transiger

Question : Quelle est la différence entre transiger et capituler ?
Réponse : Transiger implique de trouver un compromis ou un accord mutuel, tandis que capituler signifie abandonner complètement ou se soumettre.

Question : Dans quels domaines le terme transiger est-il le plus couramment utilisé ?
Réponse : Le terme transiger est souvent utilisé dans les domaines du droit, de la diplomatie et de la médiation de conflits.

Question : Existe-t-il des situations où il n'est pas conseillé de transiger ?
Réponse : Il peut y avoir des situations où transiger peut être perçu comme une faiblesse ou un abandon de principes moraux ou éthiques forts. Dans de tels cas, il peut être préférable de s'opposer ou de résister.

Les Synonymes de Transiger