Etymologie
Le mot 'Transpyrénéenne' est une combinaison de 'trans', préfixe latin signifiant 'à travers' ou 'au-delà', et 'Pyrénées', qui fait référence à la chaîne de montagnes située entre la France et l'Espagne. Ainsi, le terme désigne littéralement un trajet à travers les Pyrénées.
Fréquence
Cette expression est moins courante dans un contexte général, mais elle est fréquemment utilisée dans le domaine des sports de montagne et du tourisme d'aventure.
Usages courants
La Transpyrénéenne est principalement utilisée dans le contexte des activités de plein air, telles que la randonnée, le cyclisme ou le trekking. Elle peut également être utilisée pour décrire des expéditions ou des aventures à travers les montagnes des Pyrénées.
Traductions
Anglais : Transpyrenean
Espagnol : Transpirenaica
Italien : Transpirenèica
Allemand : Transpyrenäen
Portugais : Transpirenaica