Quelle est la différence entre "vaines" et "inutiles"?

Le mot "vaines" met l'accent sur le caractère sans valeur ou inefficace d'une action, de paroles ou d'espoirs. "Inutiles" se réfère simplement à l'absence d'utilité.

Quelles sont les autres significations du mot "vaines"?

Le mot "vaines" peut également être utilisé pour décrire quelque chose d'éphémère, de futile ou de superficiel.

Synonymes de Vaines : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vaines"

Synonymes les plus proches du mot vaines

Autres synonymes de vaines

frivoles
superflues
futiles
infructueuses
inefficaces
inopérantes
inaccomplies

Définition

Qui est dépourvu de valeur, d'efficacité ou de réalité; qui n'apporte pas de résultats concrets.
Les actions vaines sont celles qui ne mènent à rien, qui n'aboutissent à rien.
Les paroles vaines sont celles qui sont sans effet, sans conséquence.
Les espoirs vains sont ceux qui ne se réalisent pas.

Exemples

Malgré tous ses efforts vains, il n'a pas réussi à résoudre le problème.
Ses paroles vaines n'ont pas convaincu son interlocuteur.
Il a eu de vaines espérances quant à l'issue de son projet.

Expressions courantes

en vain
course vaine
promesses vaines

Etymologie

Le mot "vain" provient du latin "vanus" qui signifie "vide, creux".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot "vaines" est généralement utilisé pour décrire des actions, des paroles ou des espoirs qui sont sans valeur ou inefficaces.

Traductions

Anglais : Vain

Espagnol : Vanas

Italien : Vane

Allemand : Vergeblich

Forme grammaticale

adjectif féminin pluriel

Prononciation

[vɛn]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vaines

Question : Quelle est la différence entre "vaines" et "inutiles"?
Réponse : Le mot "vaines" met l'accent sur le caractère sans valeur ou inefficace d'une action, de paroles ou d'espoirs. "Inutiles" se réfère simplement à l'absence d'utilité.

Question : Peut-on utiliser le mot "vaines" pour décrire des objets?
Réponse : Non, le mot "vaines" est généralement utilisé pour décrire des actions, des paroles ou des espoirs.

Question : Quelles sont les autres significations du mot "vaines"?
Réponse : Le mot "vaines" peut également être utilisé pour décrire quelque chose d'éphémère, de futile ou de superficiel.

Les Synonymes de Vaines