Quelle est la différence entre 'vénérer' et 'adorer' ?

L'adoration est souvent associée à une dévotion plus intense et spirituelle envers une entité divine, tandis que la vénération peut être utilisée pour exprimer un profond respect ou admiration pour une personne, un objet ou une idée.

Est-ce que vénérer est un verbe transitif ou intransitif ?

Le verbe 'vénérer' est généralement utilisé de manière transitive, c'est-à-dire qu'il est suivi d'un complément d'objet direct. Par exemple : 'Elle vénère ses parents.' Cependant, il peut également être utilisé de manière intransitive dans certains contextes, comme dans l'expression 'vénérer le sol sur lequel on marche'.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à utiliser à la place de 'vénérer' ?

Il existe plusieurs synonymes qui peuvent être utilisés de manière plus spécifique selon le contexte. Par exemple, 'cultiver' peut être utilisé pour décrire une admiration intellectuelle, tandis que 'idolâtrer' implique une adoration excessive ou aveugle.

Synonymes de Vénérer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vénérer"

Synonymes les plus proches du mot vénérer

Définition

Vénérer signifie avoir une grande admiration ou respect pour quelqu'un ou quelque chose.
Cela implique souvent d'honorer ou d'adorer une entité divine ou une personnalité importante.
C'est un acte de dévotion profonde qui peut être exprimé par des rituels, des prières ou des gestes symboliques.

Exemples

Les fidèles vénèrent leur dieu dans ce temple sacré.
Il vénère sa grand-mère pour sa sagesse et son amour.
La communauté vénère cet artiste pour son talent exceptionnel.

Expressions courantes

vénérer le sol sur lequel on marche
vénérer ses ancêtres
vénérer une idole

Etymologie

Le mot 'vénérer' vient du latin 'venerari', qui signifie 'vénérer' ou 'adorer'. Ce terme est lui-même dérivé de 'Venus', la déesse romaine de l'amour, de la beauté et de la fertilité. Dans la culture romaine, vénérer quelqu'un ou quelque chose était souvent associé au culte des divinités.

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique et moins couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est plus fréquemment employé dans des contextes formels, religieux ou littéraires.

Usages courants

Le verbe 'vénérer' est généralement utilisé pour exprimer un profond respect ou une admiration intense pour une personne, un objet ou une entité divine. Il est souvent utilisé dans un contexte religieux ou spirituel, mais peut également être utilisé pour décrire une grande estime ou adoration pour une personne ou une chose.

Traductions

Anglais : Revere

Espagnol : Venerar

Italien : Venerare

Allemand : Verehren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ve.ne.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vénérer

Question : Quelle est la différence entre 'vénérer' et 'adorer' ?
Réponse : L'adoration est souvent associée à une dévotion plus intense et spirituelle envers une entité divine, tandis que la vénération peut être utilisée pour exprimer un profond respect ou admiration pour une personne, un objet ou une idée.

Question : Est-ce que vénérer est un verbe transitif ou intransitif ?
Réponse : Le verbe 'vénérer' est généralement utilisé de manière transitive, c'est-à-dire qu'il est suivi d'un complément d'objet direct. Par exemple : 'Elle vénère ses parents.' Cependant, il peut également être utilisé de manière intransitive dans certains contextes, comme dans l'expression 'vénérer le sol sur lequel on marche'.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à utiliser à la place de 'vénérer' ?
Réponse : Il existe plusieurs synonymes qui peuvent être utilisés de manière plus spécifique selon le contexte. Par exemple, 'cultiver' peut être utilisé pour décrire une admiration intellectuelle, tandis que 'idolâtrer' implique une adoration excessive ou aveugle.

Les Synonymes de Vénérer