Etymologie
Le mot "welter" est d'origine anglaise et trouve son origine dans le verbe "welt", qui signifie "tabasser" en ancien anglais. Il est également lié au mot allemand "wälzen", qui signifie "rouler" ou "se débattre". L'utilisation du terme dans le domaine de la boxe a probablement contribué à son adoption plus générale pour décrire un état de confusion ou de désordre.
Fréquence
Le mot "welter" n'est pas couramment utilisé dans le langage courant, mais il est compris par de nombreux locuteurs natifs. Il est plus spécifique à certains contextes, tels que la littérature, la critique artistique ou le domaine de la boxe.
Usages courants
Le mot "welter" est généralement utilisé pour décrire une situation de confusion, de désordre ou de tumulte. Il peut être utilisé dans divers contextes, tels que la description d'une scène chaotique, d'une réunion désorganisée ou d'un événement imprévisible. Le terme est également utilisé dans le domaine de la boxe pour désigner une catégorie de poids.
Traductions
Anglais : Welter
Espagnol : Confusión
Italien : Confusione
Allemand : Verwirrung
Francais : Confusion