Quelle est la différence entre 'wimpy' et 'timide' ?

Bien que 'wimpy' et 'timide' soient similaires dans leur signification de manquer de courage ou de confiance en soi, 'wimpy' est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui est extrêmement peureux ou faible.

Existe-t-il un autre synonyme pour 'wimpy' ?

D'autres synonymes pour 'wimpy' incluent 'peureux', 'craintif', 'peu viril' et 'peu courageux'.

Quelles sont les traductions de 'wimpy' en d'autres langues ?

En français, 'wimpy' peut être traduit par 'timide'. En espagnol, il peut être traduit par 'miedoso'. En italien, il peut être traduit par 'timido'. Et en allemand, il peut être traduit par 'ängstlich'.

Synonymes de Wimpy : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Wimpy"

Synonymes les plus proches du mot wimpy

Autres synonymes de wimpy

peu viril
peu courageux

Définition

Wimpy est un adjectif anglais utilisé pour décrire quelqu'un qui est timide, peureux, ou manque de courage.
Cela peut également être utilisé pour décrire quelqu'un qui manque de force, de détermination ou de confiance en soi.

Exemples

Il était trop wimpy pour affronter ses peurs.
Elle a agi de manière wimpy lors de la confrontation.
Le personnage principal du livre est un homme wimpy qui évite tous les conflits.

Expressions courantes

play wimpy
wimpy kid

Etymologie

L'origine du mot 'wimpy' remonte à 1880, où il était utilisé pour décrire quelqu'un de faible ou de lâche. Le terme provient probablement de l'argot britannique 'wimp', qui signifie 'faible' ou 'timide'.

Fréquence

Ce mot est utilisé de manière relativement courante dans le langage courant.

Usages courants

Le terme 'wimpy' est utilisé dans un contexte informel pour décrire quelqu'un qui manque de courage ou de confiance en soi.

Traductions

Espagnol : Miedoso

Italien : Timido

Allemand : ängstlich

Francais : Timide

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ˈwɪmpi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Wimpy

Question : Quelle est la différence entre 'wimpy' et 'timide' ?
Réponse : Bien que 'wimpy' et 'timide' soient similaires dans leur signification de manquer de courage ou de confiance en soi, 'wimpy' est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui est extrêmement peureux ou faible.

Question : Existe-t-il un autre synonyme pour 'wimpy' ?
Réponse : D'autres synonymes pour 'wimpy' incluent 'peureux', 'craintif', 'peu viril' et 'peu courageux'.

Question : Quelles sont les traductions de 'wimpy' en d'autres langues ?
Réponse : En français, 'wimpy' peut être traduit par 'timide'. En espagnol, il peut être traduit par 'miedoso'. En italien, il peut être traduit par 'timido'. Et en allemand, il peut être traduit par 'ängstlich'.

Les Synonymes de Wimpy