D'où vient l'expression qu'en-dira-t-on ?

L'expression est une contraction de 'Que dira-t-on ?' et est utilisée depuis le 17ème siècle.

Quel est le sens de l'expression qu'en-dira-t-on ?

L'expression est utilisée pour parler des commérages ou des ragots que les gens pourraient faire sur une personne ou une situation.

Expression utilisée pour parler des ragots ou des commérages que les gens pourraient faire sur une personne ou une situation.

Il ne faut pas y prêter attention, c'est juste du qu'en-dira-t-on.
Elle ne veut pas prendre de risques à cause du qu'en-dira-t-on.
Le qu'en-dira-t-on peut parfois être très blessant pour les personnes concernées.

L'expression qu'en-dira-t-on est une contraction de la phrase 'Que dira-t-on ?'. Elle est utilisée depuis le 17ème siècle.

Couramment utilisé

L'expression qu'en-dira-t-on est généralement utilisée pour parler des potins, des ragots ou des rumeurs.

Anglais : What will people say

Espagnol : Qué dirán

Allemand : Was werden die Leute sagen

Expression

kɑ̃.di.ra.tɔ̃

Question : D'où vient l'expression qu'en-dira-t-on ?
Réponse : L'expression est une contraction de 'Que dira-t-on ?' et est utilisée depuis le 17ème siècle.

Question : Quel est le sens de l'expression qu'en-dira-t-on ?
Réponse : L'expression est utilisée pour parler des commérages ou des ragots que les gens pourraient faire sur une personne ou une situation.

Question : Dans quels contextes utilise-t-on l'expression qu'en-dira-t-on ?
Réponse : L'expression est généralement utilisée pour parler des potins, des ragots ou des rumeurs.