Est-ce que "à contre-courant" est synonyme de "à contre-pied" ?

Oui, "à contre-courant" est un synonyme de "à contre-pied". Les deux expressions sont utilisées pour décrire le fait d'aller à l'encontre de ce qui est généralement attendu ou prévu.

Comment utiliser l'expression "à contre-pied" dans une phrase ?

Par exemple : "Elle a choisi de suivre un chemin à contre-pied de celui de ses parents."

Quelles sont les traductions de "à contre-pied" en anglais ?

Les traductions possibles de "à contre-pied" en anglais sont "against the grain" ou "against the flow".

Synonymes de à contre-pied : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à contre-pied"

Synonymes les plus proches du mot à contre-pied

Définition

L'expression "à contre-pied" signifie aller à l'encontre de ce qui est généralement attendu ou prévu.
C'est faire le contraire de ce qui est habituel, adopter une attitude ou une position opposée à la norme.
Cela peut se manifester dans différents domaines de la vie, tels que les opinions, les comportements, les choix ou les actions.

Exemples

Il a décidé de réagir à contre-pied des critiques et de continuer son projet.
Son style vestimentaire est toujours à contre-pied des tendances actuelles.
L'équipe de football a joué à contre-pied de leurs adversaires et a remporté le match.

Expressions courantes

prendre à contre-pied
jouer à contre-pied

Etymologie

L'expression "à contre-pied" provient de l'ancien français où "contre" signifiait "opposé" et "pied" faisait référence à la direction ou à la démarche. Elle est utilisée depuis le XVIIe siècle pour exprimer l'idée d'aller à l'opposé ou à contre-courant.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression "à contre-pied" est couramment utilisée dans la langue française, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Elle peut être employée dans des contextes formels ou informels pour décrire une opposition ou une différence par rapport à une norme ou une attente.

Traductions

Anglais : Against the grain

Espagnol : A contrapelo

Allemand : Quer

Forme grammaticale

expression

Prononciation

a kɔ̃tʁə pje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à contre-pied

Question : Est-ce que "à contre-courant" est synonyme de "à contre-pied" ?
Réponse : Oui, "à contre-courant" est un synonyme de "à contre-pied". Les deux expressions sont utilisées pour décrire le fait d'aller à l'encontre de ce qui est généralement attendu ou prévu.

Question : Comment utiliser l'expression "à contre-pied" dans une phrase ?
Réponse : Par exemple : "Elle a choisi de suivre un chemin à contre-pied de celui de ses parents."

Question : Quelles sont les traductions de "à contre-pied" en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles de "à contre-pied" en anglais sont "against the grain" ou "against the flow".

Les Synonymes de à contre-pied