Les Synonymes de Accordées

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le verbe 'accorder' signifie donner ou attribuer quelque chose à quelqu'un.
Cela peut être un accord, un privilège, un droit, une faveur, etc.
Par exemple, accorder une réduction, accorder une permission, accorder un prêt.
Il peut également signifier être en harmonie ou en concordance avec quelque chose.

Exemples

  • Le gouvernement a accordé une subvention à cette association.
  • Les juges ont accordé une liberté conditionnelle à l'accusé.
  • L'entreprise a accordé une augmentation de salaire à ses employés.

Expressions courantes

  • être d'accord
  • accorder une importance
  • accorder son soutien
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le verbe 'accorder' vient du latin 'accordare', qui signifie 'harmoniser', 'convenir'. Il est composé du préfixe 'ad-', qui signifie 'vers', et du radical 'cor', qui signifie 'cœur'. L'idée principale est donc celle de mettre les cœurs en harmonie, de se mettre d'accord.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'accorder' est généralement utilisé dans le contexte des décisions, des accords, des avantages ou des droits accordés à quelqu'un. Il peut également être utilisé pour parler de l'harmonie entre différents éléments.

Traductions

Anglais : Granted

Espagnol : Concedido

Allemand : Gewährt

Italien : Concesso

Portugais : Concedido

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.kɔʁ.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Accordées

  • Question : Quelle est la différence entre 'accorder' et 'donner' ?
  • Réponse : La différence réside dans le fait que 'accorder' implique souvent une évaluation ou une décision préalable, tandis que 'donner' est plus général et ne soulève pas nécessairement la question de l'accord.
  • Question : Peut-on accorder des droits aux animaux ?
  • Réponse : Certaines législations reconnaissent des droits spécifiques aux animaux, tels que le droit à la protection contre la cruauté. Cependant, il existe un débat sur la question de savoir si les animaux peuvent réellement bénéficier d'accords et de droits similaires à ceux des humains.
  • Question : Quelles sont les autres significations du verbe 'accorder' ?
  • Réponse : En plus de sa signification principale d'accorder quelque chose à quelqu'un, le verbe 'accorder' peut également signifier être en harmonie ou en concordance avec quelque chose, comme accorder des couleurs, des accords musicaux, etc.
vague inférieure séparation