Quelle est la différence entre affleurer et frôler ?

Affleurer signifie être à la même hauteur ou toucher légèrement, tandis que frôler signifie passer tout près sans toucher.

Peut-on utiliser affleurer pour décrire une rencontre entre deux personnes ?

Non, affleurer est généralement utilisé pour décrire des objets ou des éléments matériels qui sont très proches.

Comment prononce-t-on affleurer en français ?

Le mot affleurer se prononce a.flœ.ʁe.

Synonymes de Affleurer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affleurer"

Synonymes les plus proches du mot affleurer

Autres synonymes de affleurer

toucher légèrement
mettre de niveau

Définition

Le verbe affleurer signifie être à la même hauteur que quelque chose, toucher légèrement, être très proche.

Exemples

L'eau affleure à la surface.
Le rocher affleure du sol.
Il faut affleurer parfaitement les surfaces pour un assemblage précis.

Expressions courantes

affleurer à la surface
affleurer du sol

Etymologie

Le mot affleurer vient du latin ad, qui signifie « à » et du bas latin floriously qui signifie « jaillir, couler ».

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe affleurer est généralement utilisé pour décrire une situation où quelque chose se trouve à la même hauteur ou très proche d'autres éléments.

Traductions

Anglais : To be level with

Espagnol : Estar al mismo nivel que

Allemand : Auf gleicher Höhe sein

Italien : Essere allo stesso livello di

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.flœ.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affleurer

Question : Quelle est la différence entre affleurer et frôler ?
Réponse : Affleurer signifie être à la même hauteur ou toucher légèrement, tandis que frôler signifie passer tout près sans toucher.

Question : Peut-on utiliser affleurer pour décrire une rencontre entre deux personnes ?
Réponse : Non, affleurer est généralement utilisé pour décrire des objets ou des éléments matériels qui sont très proches.

Question : Comment prononce-t-on affleurer en français ?
Réponse : Le mot affleurer se prononce a.flœ.ʁe.

Les Synonymes de Affleurer