Quelle est la différence entre affrioler et attirer ?

Affrioler a une connotation plus manipulatrice ou trompeuse, alors qu'attirer est plus neutre et général.

Dans quels contextes le mot affrioler est-il le plus utilisé ?

Le mot affrioler est couramment utilisé dans les domaines de la publicité, de la séduction et de la manipulation.

Quelles sont les autres expressions ou idiomes liés au mot affrioler ?

D'autres expressions ou idiomes liés à affrioler sont 'se laisser affrioler' et 'affrioler les sens'.

Synonymes de Affrioler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affrioler"

Synonymes les plus proches du mot affrioler

Définition

Affrioler signifie attirer ou séduire par des moyens flatteurs ou trompeurs.

Exemples

La publicité affriole les consommateurs avec des promesses alléchantes.
Sa beauté naturelle a affriolé tous les hommes qui la croisaient.
Il utilisait son charme pour affrioler ses interlocuteurs et obtenir ce qu'il voulait.

Expressions courantes

se laisser affrioler
affrioler les sens

Etymologie

Le verbe affrioler vient du latin popularis affriolare, issu du latin classique fricare qui signifie 'frotter'. Il avait initialement le sens d'exciter une personne par le frottement de certains membres de l'anatomie.

Fréquence

Moins couramment utilisé

Usages courants

Le verbe affrioler est principalement utilisé dans un contexte littéraire ou soutenu.

Traductions

Anglais : To entice

Espagnol : Seducir

Italien : Attirare

Allemand : Betören

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

a.fʁi.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affrioler

Question : Quelle est la différence entre affrioler et attirer ?
Réponse : Affrioler a une connotation plus manipulatrice ou trompeuse, alors qu'attirer est plus neutre et général.

Question : Dans quels contextes le mot affrioler est-il le plus utilisé ?
Réponse : Le mot affrioler est couramment utilisé dans les domaines de la publicité, de la séduction et de la manipulation.

Question : Quelles sont les autres expressions ou idiomes liés au mot affrioler ?
Réponse : D'autres expressions ou idiomes liés à affrioler sont 'se laisser affrioler' et 'affrioler les sens'.

Les Synonymes de Affrioler