Quelle est la différence entre approprié et adapté ?

Le mot approprié est plus général et peut être utilisé dans différents contextes pour décrire quelque chose qui convient parfaitement à un usage donné. Le mot adapté est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a été spécifiquement modifié ou ajusté pour convenir à une situation particulière.

Peut-on utiliser le mot approprié pour décrire une personne ?

Oui, le mot approprié peut également être utilisé pour décrire une personne qui agit de manière adéquate dans une situation donnée.

Quels sont les synonymes les plus courants de approprié ?

Les synonymes les plus courants de approprié sont adapté, convenable et adéquat.

Synonymes de Approprié : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Approprié"

Synonymes les plus proches du mot approprié

Définition

Qui convient parfaitement à un usage donné, qui est adéquat ou conforme aux circonstances.
Qui est bien choisi ou adapté à une situation spécifique.

Exemples

Ce costume est bien approprié pour une occasion formelle.
Le choix de la musique était tout à fait approprié pour l'atmosphère de la soirée.
Il a utilisé des exemples très appropriés pour illustrer son point de vue.

Expressions courantes

faire preuve d'appréciation appropriée
agir d'une manière appropriée
chose appropriée au moment approprié

Etymologie

Du latin "appropriare" qui signifie "adapter à une utilisation spécifique".

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot approprié est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est adapté et conforme aux circonstances ou à une situation spécifique.

Traductions

Anglais : Appropriate

Espagnol : Apropiado

Italien : Appropriato

Allemand : Angemessen

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a-pʀɔ-pʀi-e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Approprié

Question : Quelle est la différence entre approprié et adapté ?
Réponse : Le mot approprié est plus général et peut être utilisé dans différents contextes pour décrire quelque chose qui convient parfaitement à un usage donné. Le mot adapté est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a été spécifiquement modifié ou ajusté pour convenir à une situation particulière.

Question : Peut-on utiliser le mot approprié pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, le mot approprié peut également être utilisé pour décrire une personne qui agit de manière adéquate dans une situation donnée.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de approprié ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de approprié sont adapté, convenable et adéquat.

Les Synonymes de Approprié