Quelle est la différence entre 'convenable' et 'correct'?

Bien que ces mots aient des significations similaires, 'convenable' met plutôt l'accent sur l'adaptation à une situation donnée, tandis que 'correct' se réfère à ce qui est conforme aux règles ou aux normes établies.

Peut-on utiliser 'convenable' pour décrire une personne?

Oui, on peut utiliser 'convenable' pour décrire une personne dont le comportement ou l'apparence est approprié dans une certaine situation.

Quelles sont les autres traductions possibles pour 'convenable' en anglais?

D'autres traductions possibles pour 'convenable' en anglais sont 'appropriate', 'suitable', 'fitting'.

Est-ce que 'convenable' est un terme formel?

'Convenable' est généralement considéré comme un terme relativement formel, bien qu'il puisse être utilisé dans des contextes informels également.

Synonymes de Convenable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Convenable"

Synonymes les plus proches du mot convenable

Autres synonymes de convenable

à propos
comme il faut
hoc

Définition

Qui est adapté à une situation donnée, qui convient parfaitement.

Exemples

Son attitude était tout à fait convenable dans cette situation.
Il n'est pas convenable de parler de ce sujet à table.
Une tenue vestimentaire convenable est requise pour cette occasion.

Expressions courantes

d'une manière convenable
de manière convenable
être/paraître convenable

Etymologie

Le mot 'convenable' vient du latin 'convenire' qui signifie 'convenir', 'être approprié'.

Fréquence

Ce mot est relativement fréquent dans la langue française et peut être utilisé dans divers contextes.

Usages courants

Le terme 'convenable' est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire quelque chose qui est approprié ou adapté à une certaine situation.

Traductions

Anglais : Suitable

Espagnol : Conveniente

Allemand : Passend

Italien : Adatto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

kɔ̃.və.nabl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Convenable

Question : Quelle est la différence entre 'convenable' et 'correct'?
Réponse : Bien que ces mots aient des significations similaires, 'convenable' met plutôt l'accent sur l'adaptation à une situation donnée, tandis que 'correct' se réfère à ce qui est conforme aux règles ou aux normes établies.

Question : Peut-on utiliser 'convenable' pour décrire une personne?
Réponse : Oui, on peut utiliser 'convenable' pour décrire une personne dont le comportement ou l'apparence est approprié dans une certaine situation.

Question : Quelles sont les autres traductions possibles pour 'convenable' en anglais?
Réponse : D'autres traductions possibles pour 'convenable' en anglais sont 'appropriate', 'suitable', 'fitting'.

Question : Est-ce que 'convenable' est un terme formel?
Réponse : 'Convenable' est généralement considéré comme un terme relativement formel, bien qu'il puisse être utilisé dans des contextes informels également.

Les Synonymes de Convenable