Quelle est la différence entre "retenu" et "maintenu" ?

Le mot "retenu" est généralement utilisé pour décrire une action de retenir quelque chose ou quelqu'un, tandis que "maintenu" est plutôt utilisé pour décrire l'action de maintenir quelque chose en place, de le garder ou de le conserver.

Quel est l'antonyme de "retenu" ?

Les antonymes du mot "retenu" sont "oublié", "perdu", "lâché", "relâché" et "abandonné".

Synonymes de Retenu : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Retenu"

Synonymes les plus proches du mot retenu

Autres synonymes de retenu

maître de soi
endigué
stocké
n'être pas retenu

Définition

Le mot "retenu" est le participe passé du verbe "retenir".
Il peut être utilisé pour décrire l'action de maintenir quelque chose en place, de le garder ou de l'enregistrer.
Il peut également faire référence au fait de se souvenir de quelque chose ou de ne pas l'oublier.
Dans un contexte juridique, le terme "retenu" peut indiquer qu'une personne est temporairement privée de sa liberté ou qu'elle est retenue pour un interrogatoire ou une enquête.

Exemples

Il a retenu son souffle pendant la plongée.
Elle a retenu son rire lors de la réunion.
Le professeur a retenu les erreurs dans les copies des étudiants.

Expressions courantes

retenir son souffle
retenir ses larmes
retenir son attention

Etymologie

Le mot "retenu" vient du latin "retinere", qui signifie "garder, retenir". Il est formé à partir du préfixe "re-" (qui indique une action en retour) et du verbe "tenere" (qui signifie "tenir"). L'idée derrière le mot est donc celle de retenir quelque chose, de le garder en sa possession.

Fréquence

Ce mot est assez couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "retenu" est souvent utilisé dans le langage courant pour décrire une action de maintien ou de préservation. Il peut également être utilisé dans un contexte juridique pour désigner le fait d'être temporairement privé de liberté. Il peut être utilisé dans des phrases telles que "J'ai retenu les informations importantes" ou "Il a été retenu par la police pour un interrogatoire".

Traductions

Anglais : Retained

Espagnol : Retenido

Allemand : Behalten

Italien : Tenuto

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

ʁə.tə.ny

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Retenu

Question : Quelle est la différence entre "retenu" et "maintenu" ?
Réponse : Le mot "retenu" est généralement utilisé pour décrire une action de retenir quelque chose ou quelqu'un, tandis que "maintenu" est plutôt utilisé pour décrire l'action de maintenir quelque chose en place, de le garder ou de le conserver.

Question : Quelle est l'origine du mot "retenu" ?
Réponse : Le mot "retenu" vient du latin "retinere", qui signifie "garder, retenir".

Question : Quel est l'antonyme de "retenu" ?
Réponse : Les antonymes du mot "retenu" sont "oublié", "perdu", "lâché", "relâché" et "abandonné".

Les Synonymes de Retenu