Quelle est la différence entre "cabossé" et "bosselé" ?

Les mots "cabossé" et "bosselé" sont généralement utilisés de manière interchangeable pour décrire un objet ou une surface qui présente une déformation ou une bosse. Cependant, "cabossé" est souvent utilisé pour décrire des déformations plus importantes ou causées par un choc violent.

Peut-on utiliser "cabossé" pour décrire une personne ?

Oui, le mot "cabossé" peut être utilisé de manière figurée pour décrire une personne qui présente des marques, des cicatrices ou des imperfections sur son corps. Il peut également être utilisé pour décrire une personne dont le caractère ou la personnalité a été affecté par des épreuves ou des traumatismes.

Synonymes de Cabossé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cabossé"

Synonymes les plus proches du mot cabossé

Définition

Le mot "cabossé" est un adjectif qui qualifie quelque chose qui est déformé, bosselé ou marqué suite à un impact ou à un choc violent.
Il peut être utilisé pour décrire un objet physique, comme une voiture cabossée après un accident, ou une personne qui présente des marques ou des imperfections sur son corps.

Exemples

Sa voiture était complètement cabossée après la collision.
Le choc violent a laissé une trace cabossée sur le mur.
Son visage était cabossé par les cicatrices de l'accident.

Expressions courantes

Avoir le visage cabossé : avoir le visage marqué par des cicatrices ou des blessures.
Être cabossé par la vie : être marqué par les épreuves ou les difficultés de la vie.

Etymologie

Le mot "cabossé" vient du verbe "cabosser" qui, en vieux français, signifiait "battre" ou "marteler". Il est issu du latin "caput" qui signifie "tête". L'idée est que le choc ou l'impact sur un objet crée une déformation semblable à une bosse sur sa surface, comme une tête frappée.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "cabossé" est principalement utilisé pour décrire des objets ou des surfaces physiques qui présentent des déformations, des bosses ou des marques suite à un choc violent. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une personne qui a des imperfections ou des marques sur son corps.

Traductions

Anglais : Dented

Espagnol : Abollado

Allemand : Gedellt

Italien : Ammaccato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ka.bɔ.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cabossé

Question : Quelle est la différence entre "cabossé" et "bosselé" ?
Réponse : Les mots "cabossé" et "bosselé" sont généralement utilisés de manière interchangeable pour décrire un objet ou une surface qui présente une déformation ou une bosse. Cependant, "cabossé" est souvent utilisé pour décrire des déformations plus importantes ou causées par un choc violent.

Question : Peut-on utiliser "cabossé" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, le mot "cabossé" peut être utilisé de manière figurée pour décrire une personne qui présente des marques, des cicatrices ou des imperfections sur son corps. Il peut également être utilisé pour décrire une personne dont le caractère ou la personnalité a été affecté par des épreuves ou des traumatismes.

Question : Quelle est l'origine du mot "cabossé" ?
Réponse : Le mot "cabossé" vient du verbe "cabosser" en vieux français, qui signifiait "battre" ou "marteler". Il est issu du latin "caput" qui signifie "tête". L'idée est que le choc ou l'impact sur un objet crée une déformation semblable à une bosse sur sa surface, comme une tête frappée.

Les Synonymes de Cabossé