Etymologie
Le mot "cocotterie" est dérivé du verbe "cocotter", qui signifie agir ou se comporter de manière affectée. Son origine est incertaine, mais il pourrait être lié à l'idée de faire le coquet, c'est-à-dire d'adopter une attitude séductrice et attirante.
Fréquence
La cocotterie est généralement considérée comme un comportement peu courant, mais peut être rencontrée dans certains milieux sociaux ou dans des situations spécifiques où l'apparence et l'attitude sont valorisées.
Usages courants
La cocotterie est souvent utilisée pour critiquer des comportements prétentieux ou superficiels. On peut l'employer pour décrire quelqu'un qui cherche à se faire remarquer en utilisant des manières artificielles.
Traductions
Anglais : Coquetry
Espagnol : Coquetería
Allemand : Koketterie
Italien : Coquetteria
