Etymologie
Le mot « conciliante » est dérivé du verbe latin « conciliare », qui signifie « réconcilier » ou « apaiser ». Il est formé à partir de la racine « concili- », qui vient du verbe « concilium » signifiant « assemblée », et du suffixe « -ante », qui indique l'adjectif. Il exprime donc l'idée de réunir, d'apaiser et de trouver un terrain d'entente entre deux parties.
Fréquence
Le mot « conciliante » est généralement utilisé dans un registre courant. Il fait partie du vocabulaire usuel de la langue française.
Usages courants
Le mot « conciliante » est généralement utilisé pour décrire une personne ou une attitude qui privilégie la recherche de compromis, la résolution pacifique des conflits et la réconciliation.
Traductions
Anglais : Conciliatory
Espagnol : Conciliadora
Allemand : Versöhnlich
Italien : Conciliante
Portugais : Conciliatória