Quelle est la différence entre "conclure" et "terminer" ?

Le mot "terminer" signifie mettre fin à quelque chose, alors que "conclure" implique également l'idée de tirer une conclusion ou une décision à partir de quelque chose.

Peut-on utiliser "conclure" pour parler de la fin d'une relation amoureuse ?

Oui, on peut utiliser le verbe "conclure" pour parler de la fin d'une relation amoureuse, mais il est plus courant d'utiliser des mots tels que "rompre" ou "mettre fin à".

Comment prononce-t-on le verbe "conclure" ?

Le verbe "conclure" se prononce [kɔ̃.klyʁ].

Synonymes de Conclure : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Conclure"

Synonymes les plus proches du mot conclure

Autres synonymes de conclure

mener à bien
tirer une leçon
aboutir

Définition

Conclure signifie mettre fin à quelque chose, arriver à une fin ou à un résultat final.
Cela peut se faire soit en terminant une action physique, une discussion ou un événement, soit en tirant une conclusion ou une décision après une réflexion ou une discussion approfondie.

Exemples

Nous avons conclu notre réunion avec un accord mutuel.
J'ai conclu mes études en obtenant mon diplôme.
Il a conclu un accord avec son rival pour mettre fin à leur conflit.

Expressions courantes

tirer une conclusion
conclure un marché
conclure un accord

Etymologie

Le verbe "conclure" vient du latin "concludere", composé de "con-" (indiquant l'association ou la réciprocité) et "cludere" (signifiant "fermer" ou "conclure").

Fréquence

Le mot "conclure" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "conclure" est couramment utilisé dans différents contextes, tels que la conclusion d'un accord, d'une négociation, d'un contrat, d'une réunion ou d'un discours. Il est également utilisé pour exprimer la fin d'une activité, d'un événement ou d'une discussion.

Traductions

Anglais : Conclude

Espagnol : Concluir

Allemand : Abschließen

Italien : Concludere

Portugais : Concluir

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃.klyʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Conclure

Question : Quelle est la différence entre "conclure" et "terminer" ?
Réponse : Le mot "terminer" signifie mettre fin à quelque chose, alors que "conclure" implique également l'idée de tirer une conclusion ou une décision à partir de quelque chose.

Question : Peut-on utiliser "conclure" pour parler de la fin d'une relation amoureuse ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le verbe "conclure" pour parler de la fin d'une relation amoureuse, mais il est plus courant d'utiliser des mots tels que "rompre" ou "mettre fin à".

Question : Comment prononce-t-on le verbe "conclure" ?
Réponse : Le verbe "conclure" se prononce [kɔ̃.klyʁ].

Les Synonymes de Conclure