Etymologie
Le terme "copiner" est apparu dans la langue française au début du XIXe siècle. Il est dérivé du mot "copain" qui signifie ami. L'ajout du suffixe "-er" permet de former un verbe à partir de ce nom, indiquant ainsi l'action de se lier d'amitié.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le mot "copiner" est généralement utilisé dans un contexte informel, pour décrire des relations amicales légères et sans engagement. Il est souvent utilisé pour parler des relations entre amis ou entre collègues de travail.
Traductions
Anglais : To hang out
Espagnol : Juntarse
Italien : Fare amicizia
Allemand : Sich anfreunden