Quelle est la différence entre "coûter" et "payer" ?

Le verbe "coûter" se réfère au prix ou à la valeur d'un bien ou d'un service, tandis que le verbe "payer" se réfère à l'action de donner de l'argent en échange de quelque chose.

Peut-on utiliser "coûtent" pour parler du temps ou des efforts nécessaires pour accomplir quelque chose ?

Non, le verbe "coûter" est principalement utilisé pour parler de la valeur monétaire ou du prix d'un bien ou d'un service. Pour parler du temps ou des efforts nécessaires pour accomplir quelque chose, on utilise d'autres verbes comme "prendre", "nécessiter" ou "demander".

Synonymes de Coûtent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Coûtent"

Synonymes les plus proches du mot coûtent

Autres synonymes de coûtent

valent
être coûteux
requérir un paiement

Définition

Le mot "coûtent" est la troisième personne du pluriel du verbe "coûter", qui signifie nécessiter un paiement ou représenter une dépense pour obtenir quelque chose.

Exemples

Ces chaussures coûtent très cher.
La réparation de la voiture a coûté une fortune.
Les billets de concert coûtent 50 euros chacun.

Expressions courantes

faire les comptes
coûter les yeux de la tête
coûter un bras

Etymologie

Le verbe "coûter" vient du latin "constare", qui signifie "coûter", "être payé" ou "être cher".

Fréquence

Le mot "coûtent" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "coûtent" est généralement utilisé pour parler du prix ou du montant requis pour obtenir ou acheter quelque chose.

Traductions

Anglais : Cost

Espagnol : Costar

Allemand : Kosten

Italien : Costare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kutɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Coûtent

Question : Quelle est la différence entre "coûter" et "payer" ?
Réponse : Le verbe "coûter" se réfère au prix ou à la valeur d'un bien ou d'un service, tandis que le verbe "payer" se réfère à l'action de donner de l'argent en échange de quelque chose.

Question : Peut-on utiliser "coûtent" pour parler du temps ou des efforts nécessaires pour accomplir quelque chose ?
Réponse : Non, le verbe "coûter" est principalement utilisé pour parler de la valeur monétaire ou du prix d'un bien ou d'un service. Pour parler du temps ou des efforts nécessaires pour accomplir quelque chose, on utilise d'autres verbes comme "prendre", "nécessiter" ou "demander".

Les Synonymes de Coûtent