Quelle est la différence entre débarquer et descendre ?

Débarquer est généralement utilisé lorsque l'on descend d'un moyen de transport comme un navire ou un avion. Descendre peut avoir un sens plus général et peut être utilisé dans d'autres contextes.

Peut-on utiliser le mot débarquer pour parler de quitter un lieu de manière permanente ?

Oui, le mot débarquer peut être utilisé pour indiquer le fait de quitter un endroit de manière permanente, en particulier lorsque l'on quitte un endroit après avoir accompli une mission ou une tâche.

Y a-t-il d'autres mots similaires à débarquer ?

Oui, quelques mots similaires à débarquer sont : descendre, accoster, arriver, atterrir, décharger, envahir.

Synonymes de Débarquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Débarquer"

Synonymes les plus proches du mot débarquer

Autres synonymes de débarquer

aller à terre
désembraquer
arriver à quai
toucher à
mettre à pied

Définition

Le verbe "débarquer" signifie descendre d'un navire, d'un avion ou tout autre moyen de transport.
Il peut également faire référence à l'action de quitter un endroit ou de se retirer après avoir effectué une tâche.
Il peut aussi être utilisé dans le sens d'envahir un lieu.

Exemples

Les passagers débarquent du bateau.
Nous avons débarqué à l'aéroport de Paris.
Le président a débarqué de sa voiture officielle.

Expressions courantes

débarquer le gros lot
débarquer comme un cheveu sur la soupe
débarquer en catastrophe

Etymologie

Le mot "débarquer" vient du mot latin "dis" qui signifie "séparation" et "barra" qui signifie "barrière". Il a d'abord été utilisé pour décrire le fait de quitter un navire en passant par le pont d'accès.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "débarquer" est couramment utilisé dans le contexte du voyage, du transport et de l'armée. Il peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer l'idée de quitter un endroit ou de se retirer.

Traductions

Anglais : To disembark

Espagnol : Desembarcar

Allemand : Ausschiffen

Italien : Sbarcare

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

de.baʁ.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Débarquer

Question : Quelle est la différence entre débarquer et descendre ?
Réponse : Débarquer est généralement utilisé lorsque l'on descend d'un moyen de transport comme un navire ou un avion. Descendre peut avoir un sens plus général et peut être utilisé dans d'autres contextes.

Question : Peut-on utiliser le mot débarquer pour parler de quitter un lieu de manière permanente ?
Réponse : Oui, le mot débarquer peut être utilisé pour indiquer le fait de quitter un endroit de manière permanente, en particulier lorsque l'on quitte un endroit après avoir accompli une mission ou une tâche.

Question : Y a-t-il d'autres mots similaires à débarquer ?
Réponse : Oui, quelques mots similaires à débarquer sont : descendre, accoster, arriver, atterrir, décharger, envahir.

Les Synonymes de Débarquer