Quelle est la différence entre "devraient" et "doivent" ?

"Devraient" est la forme au conditionnel présent du verbe "devoir", alors que "doivent" est la forme à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe "devoir". "Devraient" exprime une obligation ou une recommandation hypothétique, tandis que "doivent" exprime une obligation ou une recommandation réelle ou concrète.

Peut-on utiliser "devraient" pour exprimer une obligation légale ?

Oui, "devraient" peut être utilisé pour exprimer une obligation légale, mais il est souvent plus approprié d'utiliser des termes plus forts et plus précis, tels que "sont tenus de" ou "ont l'obligation de".

Est-ce que "devraient" implique que l'action sera effectivement réalisée ?

Non, "devraient" indique une recommandation ou une obligation morale, mais cela ne garantit pas que l'action sera effectivement réalisée. Cela dépendra des choix et des décisions individuelles de chaque personne ou groupe concerné.

Synonymes de Devraient : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Devraient"

Synonymes les plus proches du mot devraient

Autres synonymes de devraient

être en reste
avoir besoin de
être tenu de
sont censés
auraient dû
sont supposés
sont obligés de
sont tenus de
sont susceptibles
ont l'obligation de
devraient être
sont attendus pour
oeuvre

Définition

Le terme "devraient" indique une obligation morale ou une recommandation dans une situation donnée.
Il est utilisé pour exprimer ce qui est jugé comme étant la meilleure action ou décision à prendre.
C'est une forme du verbe "devoir" au conditionnel présent.

Exemples

Les élèves devraient étudier régulièrement pour réussir leurs examens.
Tu devrais prendre un parapluie, il va pleuvoir aujourd'hui.
Les gouvernements devraient prendre des mesures pour protéger l'environnement.

Expressions courantes

devraient faire attention
devraient être pris en compte
devraient être évités

Etymologie

Le mot "devraient" vient du verbe français "devoir", qui signifie "avoir l'obligation de" ou "être tenu de". Il est dérivé du latin "debere" qui a le même sens.

Fréquence

Le mot "devraient" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme "devraient" est couramment utilisé dans le langage courant et formel pour exprimer des obligations ou des recommandations. Il est souvent utilisé dans les discussions sur les devoirs, les responsabilités et les comportements attendus.

Traductions

Anglais : Should

Espagnol : Deberían

Allemand : Sollten

Italien : Dovrebbero

Forme grammaticale

verbe au conditionnel présent

Prononciation

də.vʁɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Devraient

Question : Quelle est la différence entre "devraient" et "doivent" ?
Réponse : "Devraient" est la forme au conditionnel présent du verbe "devoir", alors que "doivent" est la forme à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe "devoir". "Devraient" exprime une obligation ou une recommandation hypothétique, tandis que "doivent" exprime une obligation ou une recommandation réelle ou concrète.

Question : Peut-on utiliser "devraient" pour exprimer une obligation légale ?
Réponse : Oui, "devraient" peut être utilisé pour exprimer une obligation légale, mais il est souvent plus approprié d'utiliser des termes plus forts et plus précis, tels que "sont tenus de" ou "ont l'obligation de".

Question : Est-ce que "devraient" implique que l'action sera effectivement réalisée ?
Réponse : Non, "devraient" indique une recommandation ou une obligation morale, mais cela ne garantit pas que l'action sera effectivement réalisée. Cela dépendra des choix et des décisions individuelles de chaque personne ou groupe concerné.

Les Synonymes de Devraient