Qu'est-ce que cela signifie d'être dur(e) dans le contexte moral ?

Être dur(e) moralement signifie être résistant(e), ne pas se laisser facilement manipuler ou abattre, et avoir une volonté forte.

Quelles sont les expressions courantes utilisant le mot "dure" ?

Deux expressions courantes sont "avoir la peau dure", qui signifie avoir une grande résistance physique ou morale, et "être dur à cuire", qui signifie être difficile à impressionner ou à influencer.

Quelles sont les traductions du mot "dure" en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais, "dure" se traduit par "hard", en espagnol par "duro", en allemand par "hart" et en italien par "duro".

Synonymes de Dures : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dures"

Synonymes les plus proches du mot dures

Autres synonymes de dures

résistantes
robustes
tenaces
déterminées
endurcies
implacables

Définition

Qui présente une grande résistance physique ou morale.
Qui ne se laisse pas facilement influencer, qui ne se laisse pas abattre.
Qui nécessite un effort important ou une grande persévérance pour être réalisé.

Exemples

Les dures épreuves qu'il a vécues l'ont rendu plus fort.
La politique est un milieu dur où il faut se battre pour réussir.
Il a une volonté dure et ne se laisse pas décourager facilement.

Expressions courantes

avoir la peau dure
être dur à cuire

Etymologie

Le mot "dure" vient du latin "durus", qui signifie "ferme", "solide".

Fréquence

Le mot "dure" est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot "dure" est généralement utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est résistant, qui nécessite un effort important, ou qui ne se laisse pas facilement influencer.

Traductions

Anglais : Hard

Espagnol : Duro

Allemand : Hart

Italien : Duro

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

dyʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dures

Question : Qu'est-ce que cela signifie d'être dur(e) dans le contexte moral ?
Réponse : Être dur(e) moralement signifie être résistant(e), ne pas se laisser facilement manipuler ou abattre, et avoir une volonté forte.

Question : Quelles sont les expressions courantes utilisant le mot "dure" ?
Réponse : Deux expressions courantes sont "avoir la peau dure", qui signifie avoir une grande résistance physique ou morale, et "être dur à cuire", qui signifie être difficile à impressionner ou à influencer.

Question : Quelles sont les traductions du mot "dure" en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais, "dure" se traduit par "hard", en espagnol par "duro", en allemand par "hart" et en italien par "duro".

Les Synonymes de Dures